胡迪深知自己在这个世界上的使命，就是照顾他的主人，无论是原来的安迪还是新主人邦妮。当邦妮将不情愿成为玩具的“叉叉”带回家时，胡迪又担起了教导叉叉接受自己新身份的责任。 然而当邦妮将所有玩具带上房车家庭旅行时，胡迪与伙伴们将共同踏上全新的冒险之旅，领略房间外面的世界有多广阔，甚至偶遇老朋友牧羊女。在多年的独自闯荡中，牧羊女已经变得热爱冒险，不再只是一个精致的洋娃娃。正当胡迪和牧羊女发现彼此对玩具的使命的意义大相径庭时，他们很快意识到更大的威胁即将到来……
提姆·狄龙
杨小黎,夏靖庭,方文琳,吴政迪,黄迪扬
本杰明·拉维赫尼,皮埃尔·洛廷,莎拉·苏克,贾克·鲍那非,Clémence Massart-Weit,安娜·卢瓦雷,Mathilde Courcol-Rozès,伊冯·马丁,Isabelle Zanotti,Nicolas Ducron,查利·尼尔森,Marie-José Billet,Antonin Lartaud,Rémi Fransot,Johnny Montreuil,约翰尼·拉斯,Gabrielle Claeys,Annette Lowcay,Jean-Luc Lebacq,Joël Lebac
卡拉·布欧诺,克莱尔·弗利,斯宾塞·李斯特,威廉姆·赛德勒,迈克尔·帕克,泰勒·艾略特·伯克,亚当·韦普勒,艾哈德·伯里沙,达恩·莱希,吉塞尔·托里斯,西耶娜·休伯特-罗斯,艾瑞克·C·布伦奎斯特,埃米莉·基费,泰丝·桑塔尔塞罗,德克兰·弗利,库尔特·伊巴内斯,玛德琳·道尔,科里·阿辛诺夫斯基,科迪·博恰,朱莉安娜·戴维斯,斯蒂芬·高蒂尔,卡森·布伦奎斯特,埃米莉·拉法拉,爱丽丝·克雷梅尔堡,杰西·吉尔
弗雷德里克·怀斯曼,Wayne Diamond,基思·威廉姆斯·理查兹,康纳·马克思,Gregory Falatek,基思·普尔森,David Torres Jr.,Paul Kandarian,西奥多·布卢科斯,Stephen Radochia,John R. Smith Jnr,Jeff Saint-Dic,Annie Tisdale,Chris Goodwin,Cliff Blake,Joe Penczak,戴维·普里多摩尔,Patrick Garrigan,Russell J. Gannon,Is