开发出新能源的迈尔斯伯爵召开世界杯赛车大奖赛，各路好手纷纷云集，独独缺了活塞杯霸主闪电麦昆（黄磊 配音）。原来他刚好回到温泉镇，与好哥们板牙（范伟 配音）、女友莎莉享受快乐的假期。由于意大利方程式赛车法拉斯·高的挑衅，当然也有吃醋的原因，麦昆最终同意参加世界杯，并带着板 牙等好友一同周游世界。在日本站比赛的前一天，板牙偶然结识了英国特工迈克飞弹和霍莉（姚晨 配音），他们正在追查一支犯罪团伙的新动向。板牙阴差阳错被霍莉当作美国来的接头特工，由此卷入了麻烦之中。在次日的比赛中，麦昆与法拉斯·高竞争激烈，与此同时不断有选手意外爆缸，板牙则撞见迈克和神秘组织火并的场面。
因这一连串意外，麦昆和板牙的友情受到动摇，而这一切的幕后老板也渐渐露出真实面目……
艾伦·大卫,玛丽莲·卡斯通嘉伊,安托万·贝特朗,Benoît Gouin
切尔西·韩德勒
娜丁·拉巴基,克里斯托弗·阿波特,麦肯兹·戴维斯,Tzef Montana,Michalis Goumas,Freya Hannan-Mills,亚里安妮·拉贝德
Heo Ji-Won,Heo Jung-do,Park Se-jun,Go Won-Hee,Nam Yeon-woo
孙涛,韩云云,克拉拉,张海燕,赵毅新,阿依帕丽,邓智元,诸葛橙橙
伊娃·朗格利亚,杰西·加西亚,宝琳娜·查韦斯,罗斯·波尔蒂略,托姆·纳美尔,切奇·马林,克里斯托·费尔南德斯,杰奎琳·托雷斯,Alexander Alayon Jr.,Carl Savering,Mario Telles,Alejandro Rodriguez,Angela L. Wilson,Alicia Lueras Maldonado,Eulalio Jeffrey Salgado