汽车世界中，一年一度的活塞杯再次拉开序幕。红色跑车“闪电”麦坤和“冠军”、“路霸”是冠军最有力的竞争者。作为新人，麦坤具有极高的天赋，同时也是一个目空一切的家伙。经过紧张激烈的对抗，这三辆车同时冲过终点线。由于无法判定最终优胜者，组委会决定一个月后在加州洛杉矶召开一次只有这三辆车参加的殊死战，只有最后的胜者才能捧得活塞杯。
信心满满麦坤和搭档拖车麦大叔早早启程。但是长时间的疲劳驾驶，令麦大叔不慎将麦坤丢在半路。麦坤东闯西撞，无意间来到了被众车遗忘的油车水镇。因躲避警长的追捕，麦坤毁坏了小镇的马路。在法官哈迪逊韩大夫和律师保时捷莎莉的裁决下，他被迫留在这里修路。短短几天相处，麦坤和小镇的居民渐渐融洽起来，同时他也爱上了美丽的莎莉。只不过，路终有修完的时候，未完的比赛仍在等待着他……
比吉特·米尼希迈尔,玛格丽特·提塞尔,约瑟夫·哈德
董子健,周冬雨,仁科,姜逸磊,黄渤,大鹏,白客,彭磊,贾樟柯,许知远,王红卫,王宏伟,张子贤,毕赣,黄璐,郑大圣,卜冠今,蔡康永,陈廖宇,沈黎晖,徐磊
孙建弘,王祥昱,周颖,王喳喳,刘特,张海燕
维尔·达斯
亚当·桑德勒,凯文·詹姆斯,杰西卡·贝尔,丹·艾克罗伊德,文·瑞姆斯,史蒂夫·布西密,尼古拉斯·特图罗,艾伦·卡瓦特,瑞秋·德拉彻,理查德·张伯伦,尼克·斯旺森,布莱克·克拉克,玛丽·帕特·格里森,马特·温斯顿,兰斯·巴斯,戴夫·马休斯,丹·帕特里克,罗伯·考德瑞,罗伯特·斯密戈尔,理查德·克兰,加里·瓦伦廷,Jonathan Loughran,彼得·丹特,迈克尔·布谢米,布拉德·格伦伯格,约翰·法利,贝基·奥唐诺休,Jessie O'Donohue,钱德拉·韦斯特,杰姬·桑德勒,桑迪·
元彪,元华,张曼玉,林聪,吴志雄,黄耀明 Anthony Wong Yiu,黎燕姗,徐锦江,元奎,王晶