浪人民谷伊右卫门（天知茂 饰）贪污巨额公款，被丈人四谷左门（浅野进治郎 饰）得知，四谷不满其卑鄙品行，严命女儿阿岩（若杉嘉津子 饰）与之离婚。丈婿话不投机，刀剑相向，伊右终将四谷残忍杀害。这之后，他与好友直助（江见俊太郎 饰）串通，谎称丈人为仇家杀害，带着阿岩、阿岩的妹妹阿袖（北泽典子 饰）以及阿袖的未婚夫与茂七（中村龙三郎 饰）逃往江户。途中，二人又密谋将与茂七推下悬崖。
暂时安定下来的伊右渐渐不满贫穷的生活和妻子的拖累，偶然机会他从流氓手中救出富商的孙女阿梅（池内淳子 饰），富商欣赏其英武，欲将其招为孙婿。得知此讯的直助再次前来，和伊右密谋杀害碍手碍脚的阿岩……
比尔·斯卡斯加德,安东尼·霍普金斯,Ashley Cartwright,迈克尔·艾克朗德,Navid Charkhi,Sofia Tesema,Emma Kombe
艾莎·冈萨雷斯,亚伦·保尔,伊科·乌艾斯,凯特·艾略特,比尤拉·寇尔,飞莲,安德鲁·B·米勒
努西拉特·巴努查,苏哈·阿里·汗,Gashmeer Mahajani,Hardika Sharma,Saurabh Goyal,Pallavi Ajay
马德奥·范·德·格里恩,露丝·哈弗科特,Jasmine Sendar,马塞尔·亨瑟玛,路易·塔拉普,Thijs Boermans,福克琳·欧沃凯尔克,Roosmarijn van der Hoek,Jouman Fattal,Yasmin Karssing,Soufiane Moussouli,Admir Sehovic,Emmanuel Ohene Boafo,Eric Corton,Zahra Lfil,Ahlaam Teghadouini,Everon Jackson Hooi,Jolanda va
金亨奎,许智媛,金秀敏
Veronica Ramirez,Luke Charles Stafford,查拉·萨维诺