故事发生在古希腊的雅典，赫米拉（奥利维娅·德哈维兰 Olivia de Havilland 饰）和拉山德（迪克·鲍威尔 Dick Powell 饰）深深的爱慕着彼此，可是两人的恋情却遭到了赫米拉家人的强烈反对，因为他们早已经给女儿相中了名为狄米特律斯（罗斯·亚历山大 Ross Alexander 饰）的男子作为夫婿。为此，赫米拉和拉山德决定私奔，并且逃到了一片森林之中。之后，赫米拉的好友海伦娜（琼·缪尔 Jean Muir 饰）带着狄米特律斯也来到了森林之中。
森林里居住着一群调皮可爱的精灵们，此时，仙王（Hobart Cavanaugh 饰）和仙后（Verree Teasdale 饰）正在闹别扭，于是，仙王决定好好的捉弄一下误闯森林的这些男男女女们。
柳叶敏郎,织田裕二
杨伯文,莉莉·格莱斯顿,凯莉·玛丽·陈,韩基灿,陈冲,尹汝贞,波波·勒,卡米尔·埃特布,杰弗里·梁,艾玛·易,叶芳华,马利·沃楚克,杰瑞米·霍夫曼,谢尔尼·梅尼斯,尼克·普雷斯顿,安德鲁·吴,莉莉·姚森,卡罗林·永格,杰弗里·约瑟夫,米娅·戈登,汉娜·亨妮,玛丽埃萨·克罗斯
杰森·莫玛,杰克·布莱克,塞巴斯蒂安·尤金·汉森,艾玛·迈尔斯,丹妮尔·布鲁克斯,詹妮佛·库里奇,瑞切尔·豪斯,阿兰·亨利,布拉姆·斯科特-布莱尼,莫阿纳·威廉斯,杰梅奈·克莱门特,马克·赖特,伊薇特·帕森斯,海勒姆·加西亚,布雷特·麦肯齐,杰瑞德·赫斯,阿曼达·比林
姜皓文,廖子妤,陈静,徐浩昌,周国贤,陈嘉莉
包贝尔,王智,蔡明,唐人,陈卫,苏伊可,艾伦,常远,克拉拉,贾冰,宋木子,叶浏,王喳喳,马旭东,吕严,张祐维,许猛,靳阳阳,罗立群,张梦露,张天其,洪连城,林珍钊,张霸波
文斯·沃恩,苏珊·萨兰登,琳达·卡德里尼,洛兰·布拉科,塔莉娅·夏尔,布伦达·瓦卡罗,乔·曼根尼罗,德瑞·德·玛泰,坎贝尔·斯科特,吉米·斯玛古拉,婕咪·埃迪,亚当·费拉拉,Jack Casey,凯特·伊士曼,Karen Giordano,Dee Roscioli,Tammy Pescatelli,Ali Lopez-Sohaili,昆西·杜恩-巴克,Vladimir Caamano,Taylor Selé,里奇·莫里亚蒂