迪芬（凯瑟琳·德纳芙 Catherine Deneuve 饰）和苏兰（弗朗索瓦·朵列 Françoise Dorléac 饰）是相依为命的两姐妹，她们一个红发，一个金发，一个擅长曼妙的舞蹈，一个拥有天籁的歌喉。夏日嘉年华将近，在逐渐热烈的气氛中，迪芬和苏兰也在嘉年华中有着各自的任务。
画商吉列姆（Jacques Riberolles 饰）钦慕于迪芬的美貌，无奈迪芬早已经芳心暗许给了替她画像的年轻画家麦桑思（雅克·贝汉 Jacques Perrin 饰），与此同时，苏兰遇见了名为米勒（吉恩·凯利 Gene Kelly 饰）的年轻人，两人心心相惜两情相悦。让苏兰没有想到的是，眼前的米勒正是她苦苦寻找无果的作曲家，她一直希望米勒能够读一读她所撰写的一段协奏曲。
徐恺,唐从圣,马力欧,陈幼芳,撒基努,郑志伟,罗弘任,钱俞安,林雨葶,王振全
杰克·奎德,安伯·明迪桑德,雅各布·贝塔隆,马特·沃尔什,雷·尼科尔森,贝蒂·加布里埃尔,多米尼克·马厄,埃文·亨斯特,康拉德·坎普,德维尔·凡尼克,杰西卡·斯坦利,莫特西·泰卡泰卡,斯蒂夫·拉特尔,肖恩·沃克尔
Daniel Abrego,米歇尔·布朗,费尔南达·卡斯蒂略
杨明娜,王建新
文森特·卡塞尔,亚历克西斯·曼蒂,洛拉·费尔潘,尼古拉·莫里,马努·佩埃特,Nina Zem,菲烈·卡特林,Mister V,帕纳约蒂斯·帕斯科特,黛博拉·卢库穆娜,Paul Mirabel,Kavinsky,Fabeille Tardy,Alice Moitié,Rachel Dimezell
詹妮佛·库里奇,布莱恩·考克斯,达斯汀·霍夫曼,加布里埃尔·尤尼恩,艾德·哈里斯,刘易斯·普尔曼,迈尔斯·J·哈维,艾玛努艾拉波斯塔斯基尼,迈克尔·安盖洛·科维诺,皮特·戴维森,比尔·默瑞