布奇（乔什•哈奈特 Josh Hartnett 饰）和李（艾伦•艾克哈特 Aaron Eckhart 饰）都是拳击界的佼佼者，李被称为“火先生”、而布奇则被称为“冰先生”。李在警局执行组，而布奇则比较落魄。在警局举行的一场拳赛上，布奇故意输给了李，以此跻身了警局，成为李的搭档，两人更成了无话不谈的好友。
两人奉命调查一个叫纳什的家伙犯下的连环凶杀案，在一次埋伏行动中，李为了救布奇射杀了一名监视的疑犯，但却没抓到纳什。随后两人在现场附近发现了被称为“黑色大丽花”的肖特的尸体，肖特死因恐怖。李很快就放弃了调查纳什一案，而集中精力一人追查肖特的案件，而当年被李抓获的抢劫银行犯鲍比提早出狱也让李感到焦头烂额。布奇为了帮助搭档，自己也开始着手调查，然而，随着调查的深入，真相逐渐浮出水面之际，却发现了李身后不为人知的秘密。
祖扎娜·菲亚洛娃,Jozef Abafi,Natalia Fasankova,Jana Markovicová,Damián Humaj
天海祐希,大桥和也,伊原六花,上白石萌音,平泽宏宏路,伊礼姬奈,白山乃爱,番家天嵩,今濱夕輝乃,山本未来,渡边圭祐,田中里衣,JIRO
河成国,姜素怡,权海骁,赵允熙,朴美素
Louna Dazzi,Andrea Schieffer,Anne Steffens,André Petit,Abdelilah El Fari,Annie Brethon,Stéphanie Convertino,Claire Gousseau
谭耀文,林家熙,郑浩南,姚乐怡
韩栋,罗立群,沈芝弈,杜奕衡,吴春怡,谭琍敏,傲蕾,罗予甜