布奇（乔什•哈奈特 Josh Hartnett 饰）和李（艾伦•艾克哈特 Aaron Eckhart 饰）都是拳击界的佼佼者，李被称为“火先生”、而布奇则被称为“冰先生”。李在警局执行组，而布奇则比较落魄。在警局举行的一场拳赛上，布奇故意输给了李，以此跻身了警局，成为李的搭档，两人更成了无话不谈的好友。
两人奉命调查一个叫纳什的家伙犯下的连环凶杀案，在一次埋伏行动中，李为了救布奇射杀了一名监视的疑犯，但却没抓到纳什。随后两人在现场附近发现了被称为“黑色大丽花”的肖特的尸体，肖特死因恐怖。李很快就放弃了调查纳什一案，而集中精力一人追查肖特的案件，而当年被李抓获的抢劫银行犯鲍比提早出狱也让李感到焦头烂额。布奇为了帮助搭档，自己也开始着手调查，然而，随着调查的深入，真相逐渐浮出水面之际，却发现了李身后不为人知的秘密。
娜塔玻·提米露克,Nuttawat Thanataviepraserth,Chatchai Chinnasri,Sadanont Durongkavarojana
皮埃尔·德隆尚,Zoé Iorio,卡梅丽雅·乔丹娜,托马斯·穆斯汀,克里斯特尔·科尼尔,安娜·阿祖雷,法里达·拉瓦吉,恩尼克·乔雷特 ,Léonard Berthet-Rivière,Sébastien Deleau,Sabine Cloos,露西·阿伦,Marie-France Abuka,马科斯·艾达莫提艾达斯,Frédéric Vonhof,David Vormweg,Yahara Samare,爱德华·米切隆,Frédéric Valentin,吉娜·哈勒
巴哈兰·巴尼艾哈迈迪,Rojina Esmaeili,丹妮埃尔·菲肖,Ila Firouzabadi,Sobhan Javadi,Sahar Mofidi,Bahram Nabatian,Dara Najmabadi,Pirouz Nemati,Hemela Pourafzal,Nima Pourtolami,马修·兰金,Ramin S. Khanjani,Mani Soleymanlou,Saba Vahedyousefi,Nora Zarkandi
Sophie Proctor,Myles Currin-Moore,LaRonn Marzett
阿道·欧汉隆,Charlotte Friels,Sarah Aubrey,艾德·伯恩,Semisi Cheekam,Erin Choy,Rupert Degas,Neil Delamare,伊文娜·林奇
阿纳苏亚·森古普塔,Omara,Auroshikha Dey,Rohit Kokate,Mita Vashisht,Sebita Adhikari,Pramod Agrahari,Mihir Agrawal,Pusparaj Awasti,Rambachha Baitha,Rishikesh Basyal,Pratichya Bhandari,Radika Bhandari,Kiran Bhivagade,Shristi Bhujel,Swarna Budathiko,Nikita Chandak,Sar