A cave in of a local canal tunnel under restoration reveals the skeletons of eight individuals. While most of the skeletons are from a cave in when the canal was under construction in the 19th century, one is obviously of a more recent vintage. Dental records identify him as Eric Edwards who was reported missing in 1965. Supt. Barnaby delves into the history of the canal to see if he can find a connection. DS Troy is over the moon when he learns that he has qualified as a Detective Inspector and that there may be a job for him in another county. In what may be his last case in Midsomer, he follows up on an anonymous tip that teenagers are harassing a local hermit, Tom. When one of those teenagers is shot through the head, Barnaby leaves "Inspector" Troy in charge of the case.
菲比·黛内芙,雷吉-让·佩吉,朱莉·安德鲁斯,果尔达·罗斯乌威尔,阿卓艾·安多,鲁丝·吉梅尔,乔纳森·贝利,萨布丽娜·巴特利特,克劳迪亚·杰西,卢克·汤普森,卢克·牛顿,鲁比·斯托克斯,弗洛伦斯·亨特,威尔·蒂尔斯顿,凯瑟伦·德莱斯黛尔,妮可拉·考夫兰,贝西·卡特,哈丽特·肯斯,鲁比·巴克,波利·沃克,本·米勒,乔安娜·波宾,杰西卡·马德森,马丁斯·因汉贝,艾玛·娜奥米,莫莉·麦克格林,洛琳·艾什本,杰森·巴内特,朱利安·欧文登,乔安妮·亨利,杰拉尔丁·亚力山大,西蒙·路德斯,奥利·希金森,罗恩·麦克唐纳
乔纳森·贝利,西蒙娜·阿什利,查瑞莎·钱德兰,朱莉·安德鲁斯,果尔达·罗斯乌威尔,阿卓艾·安多,菲比·黛内芙,鲁丝·吉梅尔,卢克·汤普森,卢克·牛顿,鲁珀特·伊文斯,克劳迪亚·杰西,鲁比·斯托克斯,弗洛伦斯·亨特,威尔·蒂尔斯顿,谢莉·康恩,洛琳·艾什本,哈丽特·肯斯,贝西·卡特,妮可拉·考夫兰,波利·沃克,乔安娜·波宾,杰西卡·马德森,卡拉姆·林奇,鲁伯特·杨,鲁比·巴克,克里斯·弗尔顿,马丁斯·因汉贝,艾玛·娜奥米,罗恩·麦克唐纳,罗伯特·威尔福特,露辛达·雷克斯,凯瑟伦·德莱斯黛尔,贝利·帕特里克,
宝琳·查拉梅,阿姆莉特·考尔,阿莉娅·香奈尔·斯科特 ,克里斯托弗·迈尔,伊利娅·伊索雷利·保利诺,雷妮卡·威廉姆斯,梅基·莱柏,芮妮·拉普,米切尔·斯莱格特,凯瑞·肯妮,妮可·沙利文,大卫·韦恩,斯科特·李普曼,斯宾瑟·内维尔,科尔顿·陈,艾丽·艾恩奈兹,瑞秋·哈里斯,格雷西·劳伦斯,米娅·罗杰斯
本尼迪克特·康伯巴奇,盖比·霍夫曼,麦金利·贝尔彻三世,杰夫·赫普内尔,艾米·彭伯顿,唐纳德·萨基·马凯,约翰·道曼,威廉·霍普,亚当·西尔弗,何塞·皮芒道,杰拉德·摩纳科,约阿希姆·乔巴努,Orlando Norman,Stefan Race,格洛里亚·奥比安约,Willem van der Vegt,科莎·恩格勒,鲍比·斯科菲尔德,Katalin Ruzsik,杰夫·里基茨
妮可拉·考夫兰,卢克·牛顿,卢克·汤普森,西蒙娜·阿什利,乔纳森·贝利,菲比·黛内芙,朱莉·安德鲁斯,克劳迪亚·杰西,汉娜·多德,鲁丝·吉梅尔,弗洛伦斯·亨特,威尔·蒂尔斯顿,Choy-Ling Man
梅莉莎·班诺伊,克里斯蒂娜·埃尔莫尔,娜塔莎·贝赫纳姆,莱斯利·弗莱,罗丝·杰克逊·史密斯,海缇安·朴,斯科特·科恩,亚当·卡普兰,Kiva Jump,Max Darwin,佩里·斯特朗,Awni Abdi-Bahri,Ramin Doostdar,安德鲁·波尔克,Jason M. Jones,斯科特·弗利,马克·康苏斯,吉尔·艾肯伯里,Maggie Parto,马特·韦斯