A cave in of a local canal tunnel under restoration reveals the skeletons of eight individuals. While most of the skeletons are from a cave in when the canal was under construction in the 19th century, one is obviously of a more recent vintage. Dental records identify him as Eric Edwards who was reported missing in 1965. Supt. Barnaby delves into the history of the canal to see if he can find a connection. DS Troy is over the moon when he learns that he has qualified as a Detective Inspector and that there may be a job for him in another county. In what may be his last case in Midsomer, he follows up on an anonymous tip that teenagers are harassing a local hermit, Tom. When one of those teenagers is shot through the head, Barnaby leaves "Inspector" Troy in charge of the case.
塔维南·阿努固布拉瑟,Franc Naruth Prateeppravameta,吉达蓬·坡提维赫,Acare Chompoopuntip Temtanamongkol,卡纳潘·佩泽坤,帕查差·司隶亚楠让
艾瑞克·麦柯马克,米歇尔·诺尔顿,宝拉·布兰卡缇,肖恩·本森,阿提克斯·米切尔,吉娜维芙·迪格雷夫斯,吉姆·沃森,埃曼纽尔·卡邦戈,Brynn Godenir
陈罗密欧,陈楚寰,罗美仪,陈丽贞,朱厚任,周初明,向云,钟琴,陈伟恩,刘谦益,姚玟隆,洪乙心,朱泽亮,张颖双,林咏谊,张水发
蓓尔·波利,乔·科尔,列维·施瑞博尔,安迪·尼曼,比莉·布勒,诺亚·泰勒,鲁迪·古德曼,艾什莉·布鲁克,丽莎萨多维,塞巴斯蒂安·阿梅斯托,汉纳·范·弗利特,米歇尔·帕克,科斯马·肖,吉姆·海伊,普雷斯顿·尼曼,埃莉诺·汤姆林森,本·埃斯勒,Sean Hart,Daniel Donskoy,Sinead Phelps,Sarah T. Cohen,布莱恩·卡斯佩,Laura Baranik,Lisa Karlström,维克多·麦奎尔,保罗·索恩利,萨拉·温特,杰西卡·布恩,马克斯·班内特,罗茜·费尔纳,乔
本·巴恩斯,玛丽-露易丝·帕克,乔·弗瑞曼,朱利安·瑞钦斯,汉娜·高威,罗伯特·乔伊,丹·贝尔尼,马丁·罗奇