一场意外让乔菲（杨幂 饰）和名为程家阳（黄轩 饰）的男子之间产生了误会。隔日，立志成为翻译的乔菲来到高翻院面试，哪知道面试自己的考官竟然正是程家阳。乔菲虽然通过了面试，却在之后的工作中屡屡遭到程家阳的质疑和阻挠，可是乔菲并没有气馁，而是凭借着自己的努力和智慧，最终征服了程家阳，两人之间产生了真挚的感情。
乔菲正直春风得意之时，前男友高家明（高伟光 饰）再度出现在了她的身边，高家明的存在令乔菲和程家阳之间的感情经历了一番狂风骤雨，最终，在矛盾与遗憾中，两人分道扬镳。怀揣着对于彼此的怀念，乔菲和程家阳各自为他们的人生开始了奋斗。
朱林雨,刘子铭,王礼君,扣卫龙,曹泽睿,高奥,赵怿铎,王姿霖,卢科羽,陈星利,李跃辉,叶傲涵,刘官琪,丁士锟
林保怡,陈法蓉,张振朗,曹永廉,高钧贤,张松枝,傅嘉莉,陈自瑶,吴业坤,戴祖仪
林保怡,陈法蓉,张振朗,曹永廉,高钧贤,张松枝,傅嘉莉,陈自瑶,吴业坤,戴祖仪
杨旭文,刘宇宁,张铭恩,李墨之,蔡卓音,马少骅,黄昊月,李果,陈思澈,吴赫伦,陈泇文
刘浩存,王安宇,曾黎,吴汉坤,张昕懿,任重,何与,孙之鸿,宋宁峰,刘冠成,张家硕
肖战,张婧仪,周奇,黄觉,余男,陈妍希,张国强,乔振宇,田小洁,沙宝亮,张铎,白冰,赵子琪,许龄月,柳明明,黄俊鹏,谭洋,梁超,邢岷山,杨雨潼,邵汶,杨帆,刘潮,王韵之,宋元甫,杨博潇,武志强,李嘉鑫,应世鸣,伍姣,钟汉良