邪恶的可汗逃脱十五年前被寇克船长拘禁的星球，他本人是一位智勇双全的领袖，但此刻已变成一个邪恶的狂人，他誓言要向寇克船长讨回血仇。于是他先劫持了一艘联邦战舰，后又偷取了寇克船长的儿子和旧情人制造的毁灭性武器。并引诱企业号投入他精心设计的圈套……
迈克尔·比恩,道格·科克尔,瑞克·冈萨雷斯,达米恩·C·哈斯,劳伦·霍尔特,Lindsay LaVanchy,Jeff Leach,谢拉米·李,Alessa Luz Martinez,彼得·迈克尔,安德鲁·莫尔加多,路易斯·小泽·张简,布洛克·鲍威尔,菲利斯·索利斯,Britton Watkins,Alex Albrecht,James Bannon,Jeffrey Cannata,Jonathan Dixon,梅尔·法尔
安娜·奇波夫斯卡娅,亚历山大·昆泽内斯特罗夫,安德烈·梅尔兹利金
埃里克·罗伯茨,Juliet Chevelle,P. Michael Hayes II
埃里克·罗伯茨,Juliet Chevelle,P. Michael Hayes II
刘林城,靳阳阳,胡然,钟雷,杜帅,闫露娢,王昭,裘恩典
Clara Muck Dietrich,Brian Stevens,Jane Hubbell,Neil O'Neil,Dove,Valentine