The fate of a championship is being decided on a soccer field, but along with it, the lives of many people who have decided to turn things around are at stake. Be it for money, as is the case of Italo - president of the Sporting team who bet everything he has left on the final result; be it for honor, as is the case of coach Bulla - who has never won a title his whole life; be it for a dream, as is the case of Antonio - the team captain who wants to go pro. Away from the field, the rest of the world keeps living, dying, and showing off its contradictions. But inside the game, time comes to a halt because it's the most important of all moments.-微博@摆渡字幕组 整理
彭昱畅,杨恩又,魏大勋,李雪琴,吴谨言,吕星辰,邹元清,任小丽,张靓颖,邓超
莱奥·卡拉克斯,德尼·拉旺,娜斯提亚·戈卢别娃·卡拉克斯,洛雷塔·茱德凯特,安娜-伊莎贝尔·塞弗肯,皮特·安奈夫斯基,比安卡·迈达鲁诺,让-弗朗索瓦·巴尔梅,朱丽叶·比诺什,吉约姆·德帕迪约,亚当·德赖弗,叶卡捷琳娜·戈卢别娃,卡特琳娜·尤斯皮娜,米歇尔·皮科利,奥克萨娜·莎秋
满岛光,冈田将生,阿部隆史,藤冈靛,火野正平,宇野祥平,安藤玉惠,根本真阳,磯村アメリ,丸山智己,大仓孝二,酒向芳,中村伦也,仁村纱和,石原里美,井浦新,洼田正孝,市川实日子,龙星凉,饭尾和树,吉田乌龙太,药师丸博子,松重丰,绫野刚,星野源,桥本润,前田旺志郎,金井勇太,永岡卓也,麻生久美子,水泽绅吾,岩谷健司
尹柱相,杨姬琼,Khazsak Jonghwan PARK
小林薰,尾野真千子,桥本润,松泽匠,鞘师里保,西村和泉,阿南敦子,佐藤誓,岡本篤,室井響,畦田ひとみ,村崎真彩,山形匠,横田真子,中越典子,萤雪次朗,筒井真理子
刘浩存,文淇,张宥浩,刘奕铁,彭静,建康,杨皓宇,周游,耿乐