二战中后期，欧洲战场形势越来越危急，美国陆军情报部加里森中尉接手了一只由杀人犯、骗子、大盗和小偷组成的前所未有的敢死队，深入敌后，执行特殊任务。这是一支具有传奇色彩的敢死队，队员们各有所长且极具个性，抱着立功赎罪、重获自由的目的，在英勇善战的加里森中尉带领下纵横于欧洲战场，辗转在敌战区，一次次打入敌军内部，完成了一系列看上去几乎不可能完成的任务。营救被俘战友、绑架德军元帅、智取秘密情报、摧毁敌人计划、打击黑帮团伙……与敌人斗智斗勇，屡建奇功，在二战的功劳簿写下了浓重的一笔！这些骁勇善战、有勇有谋的囚犯们，在加里森中尉不顾生死、顽强奋战的军人作风感召下，经历生死的考验，在血与火的战场上逐渐转变了观念，对正义、对人生、对友情都有了一个崭新的认识。他们团结一心、有情有义、彼此信任又诙谐幽默，是战场上真正的英雄，也是生活中可信可爱的好男儿！
这部拍摄与六十年代末期的26集电视系列剧以极其深厚酣畅的笔墨着重塑造了五位男主角不同的个性形象和他们之间随着任务不断加深的战斗友情，人物性格突出，故事情节奇巧，引人如胜。作为新中国第一部引进的美国连续剧，此片八十年代初在大陆首播时便引起巨大的震撼，之后每次重播也都万人空巷，轰动一时。其中上译厂的配音阵容更是强大，集上译鼎盛时期几乎所有的名嗓于此片中，翻译制作精良，幽默台词不绝与耳，实属不容错过的经典之作！
本·巴恩斯,玛丽-露易丝·帕克,乔·弗瑞曼,朱利安·瑞钦斯,汉娜·高威,罗伯特·乔伊,丹·贝尔尼,马丁·罗奇
蓓尔·波利,乔·科尔,列维·施瑞博尔,安迪·尼曼,比莉·布勒,诺亚·泰勒,鲁迪·古德曼,艾什莉·布鲁克,丽莎萨多维,塞巴斯蒂安·阿梅斯托,汉纳·范·弗利特,米歇尔·帕克,科斯马·肖,吉姆·海伊,普雷斯顿·尼曼,埃莉诺·汤姆林森,本·埃斯勒,Sean Hart,Daniel Donskoy,Sinead Phelps,Sarah T. Cohen,布莱恩·卡斯佩,Laura Baranik,Lisa Karlström,维克多·麦奎尔,保罗·索恩利,萨拉·温特,杰西卡·布恩,马克斯·班内特,罗茜·费尔纳,乔
塔伦·埃哲顿,朱尼·斯莫利特,汉娜·艾米莉·安德森,Ntare Guma Mbaho Mwine ,卢克·勒斯勒尔,米什卡·特博,阿迪纳·波特,达科塔·道尔比,丹妮·阿尔瓦拉多,艾琳·卡普拉克,诺齐普霍·麦克莱恩,Maya Ford,Lou Ticzon,Victoria Morgan,Howie Lai,Sarah Leavi Cooper,科琳·惠勒,塔米·吉利斯,保拉·伯罗斯,玛丽埃萨·克罗斯
佩德罗·阿隆索,纳瓦·尼姆利,米歇尔·珍娜,伊西娅尔·伊图诺,胡利奥·佩纳,贝戈尼亚·瓦加斯,特里斯坦·乌罗阿,乔尔·桑切斯,朱利安·帕斯查尔,尤里·D·布朗,蕾切尔·拉斯卡,米盖尔·塔里法,拉裴尔·德普雷,马修·布赖恩,马塞尔·冈萨雷斯,米克·雅里,蒂尔玛·阿耶布
安德鲁·浩二,郑启蕙,杜俊纬,黛安妮·尹,克瑞恩·比尤,迪恩·S·贾格尔,乔安娜 范德汉姆,汤姆·韦斯顿-琼斯,李勋,乔·塔斯利姆,兰利·柯克伍德,克里斯蒂安·麦凯,杨佩里,丁瑞奇
安德鲁·浩二,郑启蕙,黛安妮·尹,肯尼思·霍,杜俊纬,Graeme Bunce,Yerden Telemisov