科斯迪安（让-保罗•卢弗Jean-Paul Rouve 饰）是一名鸟类研究学者，对于鸟类学的热爱让他将毕生的精力都投入到了这个领域之中。失去了父母的白额雁无法学习迁徙的技巧，于是科斯迪安决定驾驶轻航指引幼鸟们从挪威迁徙到目的地法国。然而，在向巴黎博物馆申请经费时，科斯迪安却遭到了拒绝。
托马斯（路尔斯•瓦兹奎兹 Louis Vazquez 饰）来到了父亲的农舍度假，刚开始，这个男孩并不理解为什么科斯迪安总是如此的关心鸟类，但随着时间的推移，托马斯也渐渐被神奇的鸟儿所吸引。一天，科斯迪安震惊的发现，托马斯私自驾驶轻航踏上了引导鸟类迁徙的旅途。
马尔哈兹·阿布拉泽,达塔·恰丘阿,莱万·加布拉瓦,Salome Gelenidze,Maia Gelovani,安德罗·贾帕里泽,Vakhtang Kedeladze,Paata Kvlividze,Beka Lemonjava,Marita Meskhoradze,Eka Mzhavanadze,Temo Rekhviashvili,亚姆泽·苏基塔什威利,Giorgi Gio Tabidze
松下奈绪,杉野遥亮,山村隆太,西山润,泉川実穂,たける
王志鹏,张明明,舒耀瑄,孙蛟龙
桥本爱,中川大志,山田杏奈,根矢凉香,久保田纱友,平井亚门,吉冈睦雄,草野康太,臼田麻美,中村苍,能年玲奈
朴艺荣,李夏恩,金伊敬,朴钟焕,韩海印
肖央,春夏,陈明昊,蒋奇明,王迅,王子川,赵梓冲,杨轶,李路琦,国义骞,郑磊,赵成哲,赵子琪,石凉,于明加,黄尧,任洛敏,陈玺旭,王圣迪,黄晓明