华金（莱昂纳多·斯巴拉格利亚 Leonardo Sbaraglia 饰）是双腿瘫痪的残疾人，终日要与轮椅相伴。然而，华金同时也是一位经验非常丰富的工程技术人员，精通机械学，还拥有着比常人灵敏数倍的听力，凭借着自己出类拔萃的专业知识，华金将自己的生活安排的井井有条。
一天，一位美丽的单身母亲波塔（克拉拉·拉戈 Clara Lago 饰）带着她6岁的小女儿贝蒂（Uma Salduende 饰）前来投宿，母子两人的到来让华金原本苍白的生活变得生动鲜活起来。一次偶然中，华金得知了自己的房子里住着一伙劫匪，他们正打算利用在房子地下挖隧道的方式来实行他们抢劫银行的计划。
苏拉·沙玛,伊尔凡·可汗,拉菲·斯波,阿迪勒·侯赛因,塔布,阿尤什·坦东,加塔姆·贝鲁尔,阿彦·汗,穆德·阿巴斯·卡勒里,维比什·希瓦库玛,热拉尔·德帕迪约,詹姆斯·斋藤,俊·奈托,安德里亚·迪·斯戴法诺,沙拉万提·塞纳特,王柏杰,柯一正,黄健玮
奥利弗·杰森-科恩,大卫·克劳斯,Michael Fox,杰瑞米·纽马克·琼斯,米迦勒·埃普,Charlie MacGechan,蒂姆·博格曼,Danny Scheinmann,Adi Kvetner,Ivan Rangelov,亚历山德拉·科丝托娃,乔治·兰茨,Oliver Möller,安东·莱瑟
乔纳森·梅杰斯,哈里森·佩吉,哈里特·桑塞姆·哈里斯,海莉·贝内特,迈克尔·奥赫恩,泰勒·佩姬,布拉德利·斯泰克尔,克雷格·卡科夫斯基,桑尼·瓦利森蒂,Justin Cuomo,Peter Ivanov,马克·史密斯,Kimberly Christian,戴恩·多诺休,Jodi Bianca Wise,Andrea Figliomeni,Alfretz Costelo,蒂姆·马丁·格里森,Ezra Bynum,Jeffrey Johnson
安德烈·霍兰,嘉玛·陈,乔·科尔,西蒙·迈克伯尼,托比·琼斯,崔茜·尤玛,塔尼娅·雷诺兹,梅·卡拉美维,欧文·弗热瑞,法比安·弗兰克尔,优素福·凯尔科尔,爱德华·霍格,阿西姆·乔杜里,斯科特·亚历山大·杨,Cassie Lauren Lewis
山下智久,长泽雅美,荣仓奈奈,平冈祐太,滨田岳,藤木直人,浜田麻希 Maki Hamada,菊池健一郎,绀野真昼,松重丰,三上博史
远藤雄弥,森田想,佐藤五郎,后藤刚范,仓本朋幸,松本亮,渡部龙平,龟田七海,足立智充,藤原季节