15岁的Juan（Brandon López 饰）、Sara（Karen Martínez 饰）和 Samuel（Carlos Chajon 饰）逃离危地马拉，试图前往美国。当他们穿越墨西哥时，他们遇到了不会说一句西班牙语的印第安偷渡土著Chauk（Rodolfo Dominguez 饰）这几位少年憧憬在墨西哥边境的那一头过上更好的生活，但很快他们就发现事实并非如此。
陈文君 wenjun chen,居来提·库提来
许月庆,樊昊仑,艾霖,安泽豪,卢鑫,何涌生,苏国涛,訾富尔,杜歌
若叶龙也,伊势谷友介,山下莉绪,金大勇
提莫西·查拉梅,爱德华·诺顿,艾丽·范宁,莫妮卡·巴巴罗,波伊德·霍布鲁克,丹·福勒,诺尔贝特·里奥·布茨,初音映莉子,比格·比尔·莫根菲尔德,威尔·哈里森,斯科特·麦克纳里,P·J·伯恩,迈克尔·切鲁斯,查理·塔汉,伊莱·布朗,彼得·格雷·刘易斯,彼得·格雷蒂,乔·蒂皮特,礼萨·萨拉萨尔,大卫·阿伦·伯施理,詹姆士·奥斯汀·约翰逊,约书亚·亨利,大卫·温泽尔,玛雅·菲德曼,伊洛斯·佩若特,莱利·哈什莫托,伦尼·格罗斯曼
杨新华
江口德子,内田慈,古川琴音,青山フォール勝ち