相貌平平的卡拉（艾曼纽•德芙 Emmanuelle Devos 饰）害羞内向，听力不好所以总戴着助听器。卡拉是一家建筑公司的秘书，繁重的工作使她力不从心，在老板的建议下她为自己寻找一个助理。保罗（文森特•卡索 Vincent Cassel 饰）刑满两年释放出狱，经中介公司介绍，成了卡拉的助理。在接下来的相处中卡拉教他工作技巧，在发现保罗居无定所后又帮他找房子，保罗误以为卡拉做这一切是为了让他以身体回报……卡拉挣脱保罗怀抱跑出了房子。其后卡拉在工作中遭遇上司的龃龉，要保罗偷窃了公司文案报复。正在两人关系逐渐产生微妙的变化时，保罗的仇家马雄找到他索债，无钱的保罗只得去马雄的酒吧工作，也将卡拉卷入了一场惊险的犯罪中……
丹尼斯·奎德,怀亚特·罗素,奥登·桑顿,玛丽·麦克唐纳,约翰尼·贝希托尔德,汤姆·斯凯里特,Jackie Vetter,John Budge
秦宇,周爽丽,大庆,王钰杰
郑又菲,曾沛慈,陈博正,郭大睿,田中千绘,范逸臣,黄之诺,夏宇童,周厚安,谢以乐,曾珮瑜,黄镫辉,于卉乔,黄采仪,王梦麟,滕韦煦,李佳豫,赖铭伟,马志翔,廖慧珍,郑人硕
达尔·祖佐夫斯基,乔纳·豪尔-金,山姆·哈兹尔丁,鲁思·贝卡尔特,加伊雅·伯曼妮·阿玛罗,Riccardo Gamba,Maarten Heijmans,Josh Goulding,西莫内塔·索德,Igor Horvat,安杰拉桑塔阿尔巴诺,Niccolò Besio,梅拉尼·纽,Finn Poncin,Juda Goslinga,Bert Hana,露丝·施奈普,马吉德·马多,Teun Donders,Charlotte Houberg
秦宇,李芷珺,英壮,麦家琪
菅田将晖,井上真央,中村雅俊,三宅健,竹原皮斯托,井下好井,山本浩司,池胁千鹤,小日向文世