乔（彼得·穆兰 Peter Mullan 饰）是一个整日沉迷在酒精之中的男人，靠着失业救济金，过着非常糜烂的生活。终于有一天，乔发誓自己不要再这样颓废下去了，可很快他就发现，摆脱颓废的生活并不如自己想象中的那么简单，光是找到一份正经的工作赚钱养活自己这件事情，就够他折腾的了。
除了喝酒以外，乔唯一的兴趣爱好就是足球，他对足球的热情足以支撑他成为了全苏格兰最烂的足球队中的一员。与此同时，乔还在朋友家的辅导聚会里邂逅了名叫莎拉（路易丝·古达尔 Louise Goodall 饰）的社工，她的存在能否成为乔回归正常生活的强有力的助力呢？
Emma Fischer,Finlay Bain
安德鲁·加菲尔德,弗洛伦丝·皮尤,格瑞斯·德兰妮,李·布雷斯维特,伊芙·海因德,亚当·詹姆斯,道格拉斯·霍奇,艾米·摩根,妮雅姆·库萨克,露西·布莱尔斯,罗伯特·布尔特,尼基尔·帕尔玛,凯丽·戈德利曼,希瑟·克兰妮,马特·肯纳德,萨姆·肯纳德,萨罗亚-莉莉·拉特纳维尔,劳拉·盖斯特,玛拉马·科利特,苏·华莱士
Matthieu Sampeur,Edith Proust,源利华,托尼·丹东尼奥,Camille Deveyrinas,Patricia Willerval,Cyril Benoît,Dan Cohen,Lauriane Chesnel,Vassili Schemann,Théa De Boeck,Ibrahim Bakirov,Jano Holster,Joel Filin,Agnès Godet,Alexis Volis,Billy Johansson,Elisabeth Renault-Gesli
杨正敏,车甫成,池妍珠
郑干柱,崔喜珍
马达范,法缇玛·萨那·纱卡