以色列游泳界冉冉升起的新星埃莱斯，背负着家人的期待，来到位于荒漠的泳训营，与来自各地的选手，角逐代表以色列出征奥运的唯一门票。在那里，他认识了俊俏又充满天分的奈福，两人亦敌亦友，既是竞争关系，又被他深深吸引，淋浴间的赤裸相对，更唤起他隐藏很久的潜在欲望。教练不断警告他：赛事前无友谊。繁忙的练习，加上天人交战的心意，决赛之日即将到来，埃莱斯决定跟随着自己感觉采取行动，他了解，赢得奖牌，或许不如赢得奈福的心。
海伦·文森特,若西安·巴拉斯科,露德温·塞尼耶,皮埃尔·洛廷,索菲·吉耶曼,加朗·厄洛斯,马立克·兹迪,保罗·博雷佩雷,文森特·科隆布,米歇尔·马谢罗,玛丽·劳伦斯·塔尔塔斯
汤姆·布莱斯,拉塞尔·托维,玛丽亚·迪齐亚,克里斯蒂安·库克,加布·法齐奥,艾米·福赛思,约翰·贝德福德·劳埃德,达瑞斯·弗雷泽,亚历桑德拉·福特·巴拉兹,萨姆·阿沙·布朗斯坦,Henry Stockwell,Ben Anderson,Jason Ngo,Joseph Emmi Sr.,Charli Emmi,Oliver Fedrizzi,Emily Fedrizzi,Carmen Emmi III,Anthony Tibolla,Luke Burke,Joseph Emmi Jr.
伊娃·维克托,娜奥米·阿基,路易斯·坎瑟米,凯莉·麦科马克,卢卡斯·赫奇斯,约翰·卡洛·林奇,海缇安·朴,E·R·费特马斯特,Cody Reiss,乔丹·门多萨,Anabel Graetz,Jonny Myles,Danny Diaz,Marc Carver,利兹·毕晓普,Natalie Rotter-Laitman,Francesca D'Uva,Alison Wachtler,戴维·J·库蒂斯,Priscilla Manning
底玲冲,古亚鹏,王梓尘,李文豪,宋昊旻,刘爱国,巴多,四郎彭措
多米尼克·布隆,格莱高利·嘉德波瓦,德尼·波达利德斯,塞尔奇·哈赛纳维奇,安东宁·毛瑞尔,亚当·卡拉热,马特·霍夫曼,洛朗·巴图,西蒙·沃德丁,奥列格·伊姆波特,让-路易·特兰蒂尼昂,亚历山大·佩特罗夫
彭禺厶,成超越,王双宝