以色列游泳界冉冉升起的新星埃莱斯，背负着家人的期待，来到位于荒漠的泳训营，与来自各地的选手，角逐代表以色列出征奥运的唯一门票。在那里，他认识了俊俏又充满天分的奈福，两人亦敌亦友，既是竞争关系，又被他深深吸引，淋浴间的赤裸相对，更唤起他隐藏很久的潜在欲望。教练不断警告他：赛事前无友谊。繁忙的练习，加上天人交战的心意，决赛之日即将到来，埃莱斯决定跟随着自己感觉采取行动，他了解，赢得奖牌，或许不如赢得奈福的心。
Sigurd Rachman,Rainer Strecker
马里奥·卡萨斯,安娜·卡斯蒂罗,何塞·加西亚,吉列尔莫·托莱多,乔瑟普·马利亚·波乌,布兰卡·波蒂略,何塞·萨克里斯坦,胡安霍·普伊科维,阿尔伯特·普拉
秦宇,刘海涵,翁虹,袁祥仁,那威,董文军,王艺曈,张鹏,戴天,冯虓,何荣
路德维卡·马蒂诺,马克·莱昂纳蒂,Biancamaria D'Amato,Francesco Biscione,Adele Bilotta,Anna Maria De Luca,Francesco Aricò,Edoardo Maria Malerba,Michele Brando Larosa,Antonino Sgrò,Saverio Malara,Ivan Maria Artuso,Giorgia Arena,Gianvincenzo Pugliese,Francesco Aiel
木村拓哉,大杉涟,织田裕二,妻夫木聪,齐藤由贵
格伦·克洛斯,英格瓦·埃盖特·西古德松,安德斯·丹尼尔森·李,佩卡·斯特朗,索菲亚·海基拉,埃米莉·马修斯