15岁男孩西格（Gijs Blom 饰）性格温顺，喜爱运动。 他刚入选校田径队，经过一个夏天的训练，将和小伙伴们一起参加全国比赛。马克（Ko Zandvliet 饰）是西格的接力队友，两人关系亲昵，玩耍和练习都在一起，慢慢生出暧昧的情绪。清澈湖水中，两个男孩情不自禁的接 吻， 好像发生了什么，又好像什么也没发生......
因为叛逆飙车的哥哥，西格认识了邻家女孩杰西卡（Lotte Razoux Schultz 饰）。可是和她在一起，并不像和马克那么惬意，马克看他的眼神更让他揪心。为什么喜欢一个人却不能表达？西格需要时间来理清头绪。
Rattanaballang Tohssawat,Chaiwat Thongsaeng,Wiradit Srimalai,Chutcha Rujinanon,Uthumporn Silaphan
药师丸博子,丰川悦司,筒井道隆
管乐,周澄奥,姚弛,张小婉,刘迅,马渝捷,吕严,嵇嘉禾,李泰,吕昀峰,李沫颔,知夏,周漩,周子贺
Emma Fischer,Finlay Bain
安德鲁·加菲尔德,弗洛伦丝·皮尤,格瑞斯·德兰妮,李·布雷斯维特,伊芙·海因德,亚当·詹姆斯,道格拉斯·霍奇,艾米·摩根,妮雅姆·库萨克,露西·布莱尔斯,罗伯特·布尔特,尼基尔·帕尔玛,凯丽·戈德利曼,希瑟·克兰妮,马特·肯纳德,萨姆·肯纳德,萨罗亚-莉莉·拉特纳维尔,劳拉·盖斯特,玛拉马·科利特,苏·华莱士
Matthieu Sampeur,Edith Proust,源利华,托尼·丹东尼奥,Camille Deveyrinas,Patricia Willerval,Cyril Benoît,Dan Cohen,Lauriane Chesnel,Vassili Schemann,Théa De Boeck,Ibrahim Bakirov,Jano Holster,Joel Filin,Agnès Godet,Alexis Volis,Billy Johansson,Elisabeth Renault-Gesli