故事从主人公直己的视角出发，他是一个沉默寡言的大学辍学生，在父亲的废品回收公司打工。某天直己在游泳池认识了男孩槙，晚上回家时他让槙和槙的盲眼奶奶搭了顺风车。
奶奶在车上讲起年轻时环球旅行的经历，包括打卡《春光乍泄》里的伊瓜苏瀑布。然而等重病住院后，她才向男孩们坦白自己从未离开过日本——所有故事都是她编的。她把存折送给孙子，希望槙替她去看这个世界，只是奶奶并不知道自己已经没多少钱了。
不忍向奶奶道明真相的槙认为别无选择，他只能收录合成各种音效，模仿在世界各地的游历，做成磁带后拜托直己放给奶奶听。直己义无反顾当起了槙的助手，两人结伴收集瀑布、大海、森林的声音，在荒郊野外露宿或在车库光着脚打闹，玩着只有彼此才懂的摔跤游戏，释放内心的隐秘情绪。
经过看似无忧无虑的一段时光，直己提出了要求：我们能真的环球旅行一次吗？比如，去看伊瓜苏瀑布？
丹尼斯·卡佩扎,彼得洛·卡斯特里图,芭芭拉·朗奇,Tesa Litvan,比阿特丽斯·普奇利,Paolo Ricci,Marco Iermanò,Davide Iachini
池韵
斯琴高娃,郭凯敏,蒋冰,顾佳
勒布朗·詹姆斯,德蒙特·莫罗尼,伍德·哈里斯,凯莱布·麦克劳克林,娜塔莉·保尔,阿尔吉·史密斯,Brayden Cross,Sterling Hurst,Thomas W Wolf,Stefan Johnson,Khalil Everage,Katlyn Nichol,Bryant Carroll,Diane Howard,Javion Allen,迈克尔·J·费希尔,理查德·杜恩,洛根·弗莱
洋懿,杨馥羽,秦亦铭,王丽丽
史蒂夫·卡瑞尔,詹森·舒瓦兹曼,科里·迈克尔·史密斯,拉米·尤素夫,丹尼尔·奥雷斯克斯,哈德莉·罗宾逊,大卫·汤普森,Ali Kinkade,Ava Kostia,Alex Peña,Amie MacKenzie,Larkin Bell,Capri Eaton,Emmi Eaton,安德鲁·达利