1936年，英国小伙子蔡斯科特（休•丹西 Hugh Dancy 饰）遵从父命来到了英属殖民地沙月拉，这里的土著首领别兰塞以盛情款待了这个异乡人，并且给他派了一位特殊的女仆——“字典情人”希丽玛（杰西卡•阿尔芭 Jessica Alba 饰），她除了服侍他的衣食起居之外， 还要担任他的语言教师，两个人在相处中逐渐产生了感情。
当蔡斯科特跟英国长官亨利（鲍勃•霍斯金斯 Bob Hoskins 饰）谈论“字典情人”的时候，对方却言辞激烈地劝他不要以身试法。此后，父母为他圈定了一桩婚事，未婚妻来到了这片土地，并且开始进入他的生活。究竟是遵循惯例，还是突破传统，蔡斯科特面临痛苦的抉择……
坂东龙汰,西野七濑,南果步,冈田义德,津田宽治,圆井湾,小久保寿人,森优作,秋本奈绪美,风间杜夫
此沙,何超莲,曾志伟,刘亦淳,黄宗泽,白澍,曹成方
杨竣羽,毛毅,肇姝妹
Beby Tsabina,Deva Mahenra,凯特琳·哈尔德曼,Dito Darmawan,Imran Ismail,冯尼·安格莱尼,Kiki Narendra,Cinta Dewi
索菲亚·卡尔森,凯尔·艾伦,塞巴斯蒂安·德·索萨,康妮·布里顿,何塞·祖尼加,詹迪·莫拉,Dario Ladani Sanchez,Federico Rodriguez,玛丽安妮·芮登,Michael Rowland,切尔西·弗雷,卢卡·帕多凡,雷切尔·泽格-哈格,Maria Jung,唐奈塔·拉维尼亚·格雷斯,Jonathan Lipnick,本·沃黑特,Lila Midkiff,Khouri St. Surin,Ahnya O'Riordan
崔泰俊,崔秀英,黄灿盛,韩智安,金旻奎,金善赫,金夏景,东铉培,林度允,白承宪,池浩成,金炯民,刘瑞真