德川幕府时代，公仪介错人（为剖腹者斩首的刽子手）拜一刀（若山富三郎 饰）衷心不二，却反遭专横跋扈的柳生家族陷害。妻子死后，拜一刀怀抱年幼的儿子大五郎（富川晶宏 饰）痛斩来使，杀尽来袭的武士，随后绝走江湖。他以担任赏金杀手为生，推着婴儿车游走全国各地，被人称作“ 带子雄狼”。与此同时，柳生烈堂对其追击不舍，先后派出黑锹小角（小林昭二 饰）率领的忍者军团和柳生鞘香（松尾嘉代 饰）操练的女子此刻军团袭击拜一刀父子。一时间江湖路上血雨腥风，独狼父子浴血前行……
本片由美国方根据《带子雄狼》系列第1，2集重新剪辑并配音而成。
刘浩存,文淇,张宥浩,刘奕铁,彭静,建康,杨皓宇,周游,耿乐
苏拉·沙玛,伊尔凡·可汗,拉菲·斯波,阿迪勒·侯赛因,塔布,阿尤什·坦东,加塔姆·贝鲁尔,阿彦·汗,穆德·阿巴斯·卡勒里,维比什·希瓦库玛,热拉尔·德帕迪约,詹姆斯·斋藤,俊·奈托,安德里亚·迪·斯戴法诺,沙拉万提·塞纳特,王柏杰,柯一正,黄健玮
奥利弗·杰森-科恩,大卫·克劳斯,Michael Fox,杰瑞米·纽马克·琼斯,米迦勒·埃普,Charlie MacGechan,蒂姆·博格曼,Danny Scheinmann,Adi Kvetner,Ivan Rangelov,亚历山德拉·科丝托娃,乔治·兰茨,Oliver Möller,安东·莱瑟
乔纳森·梅杰斯,哈里森·佩吉,哈里特·桑塞姆·哈里斯,海莉·贝内特,迈克尔·奥赫恩,泰勒·佩姬,布拉德利·斯泰克尔,克雷格·卡科夫斯基,桑尼·瓦利森蒂,Justin Cuomo,Peter Ivanov,马克·史密斯,Kimberly Christian,戴恩·多诺休,Jodi Bianca Wise,Andrea Figliomeni,Alfretz Costelo,蒂姆·马丁·格里森,Ezra Bynum,Jeffrey Johnson
安德烈·霍兰,嘉玛·陈,乔·科尔,西蒙·迈克伯尼,托比·琼斯,崔茜·尤玛,塔尼娅·雷诺兹,梅·卡拉美维,欧文·弗热瑞,法比安·弗兰克尔,优素福·凯尔科尔,爱德华·霍格,阿西姆·乔杜里,斯科特·亚历山大·杨,Cassie Lauren Lewis
山下智久,长泽雅美,荣仓奈奈,平冈祐太,滨田岳,藤木直人,浜田麻希 Maki Hamada,菊池健一郎,绀野真昼,松重丰,三上博史