约翰尼（埃米尔·赫斯基 Emile Hirsch 饰）年纪轻轻却是洛杉矶圣加布里埃尔山谷一代赫赫有名的毒贩头子，花着靠贩毒得来的不义之财，约翰尼和自己的一帮弟兄们活得自在又滋润。一日，约翰尼和朋友驾车兜风，偶然遇到了名叫扎克（安东·尤金 Anton Yelchin 饰）的男孩，扎克是杰克（本·福斯特 Ben Foster 饰）的弟弟，杰克欠了约翰尼一大笔钱，于是，半真半假的，约翰尼“绑架”了扎克。
和约翰尼在一起的日子里，扎克过得并不像一个“人质”，他自己也乐得自在，哪知道，扎克不明真相的母亲奥莉薇娅（莎朗·斯通 Sharon Stone 饰）依然处在了崩溃的边缘。随着时间的推移，事态的发展逐渐脱离了约翰尼的掌控，他发现在不知不觉之间，自己竟然成为了众矢之的。
仪铭,陈佩玲,龍宣,杨惠姗,万山,江彬,张复民,李影
萩原利久,藤堂日向,井浦新
Itsaso Alonso,Núria Arseda,Albert Ausellé,佩雷·布拉索,Xesc Cabot,Ángel Carmona,Iván Clemente,Joel Cojal,Litus Cruces,Eugenia Cuaresma,Carla Díez,Francesc Ferrer,Lara Gualtieri,Arnau Guerrero,Jaume Ibars,Miguel Iriarte,Gerard Larrondo,Jordi Llovet,Bruna Lucadam
内野圣阳,冈田将生,川荣李奈,森川葵,后藤刚范,上川周作,铃木圣奈,真矢美纪,小泽征悦,皆川猿时,神野三铃,吹越满
黎卿,红云,黄勇,凯蒂阮
黛西·埃德加-琼斯,雅各布·艾洛蒂,威尔·保尔特,迭戈·卡尔瓦,萨莎·卡莱,查德·科,唐·斯瓦泽,约翰·李·艾姆斯,卡特里娜·坎宁安,丹妮·迪特,杰伊·胡古雷,安德鲁·基南-博尔格,Patrick Burch,Eric Brenner,David Lovio,Kylar Miranda,布恩·普拉特,Ryan Shukis,西德·斯基德莫尔,Nick Taylor