新任狱警胡安（Alberto Ammann 饰）为展示良好职业风貌，提前一天入狱体验工作。而在这一天里，犯人头目“恶母”击伤狱警，带领犯人暴动，监狱陷入了一片混乱……胡安因受伤被同伴丢弃在211囚...
新任狱警胡安（Alberto Ammann 饰）为展示良好职业风貌，提前一天入狱体验工作。而在这一天里，犯人头目“恶母”击伤狱警，带领犯人暴动，监狱陷入了一片混乱……胡安因受伤被同伴丢弃在211囚室，为了避免被犯人们当做人质，他只得乔装罪犯，谋取恶母的信任，试图寻找脱身机会。犯人们以监狱中的三名刑期百年以上的“埃塔”恐怖分子要挟官方答应他们的谈判条件，因政府与埃塔方面有协议在先，监狱方与特别行动组投鼠忌器，迟迟不能强攻，致使局势僵持。另一方面，监狱暴动经媒体报道后引起连锁反应，家属们纷纷来到监狱探听消息，却遭到狱警们的毒打，胡安怀有身孕的妻子不幸受伤，而这让本欲确保自己脱身并协助狱方平息事端的胡安做出了疯狂的举动……
本片横扫2009年西班牙戈雅奖最佳电影、导演、男主角等八个主要奖项。
李抒航,史可,李子雄,郑钧颢,卢卓婕,穆立新,倪土,陈宇星
托尼·贾,洪浚嘉,姜皓文,陈朵怡,释彦能,彭渤,毛凡
皮埃尔·尼内,阿娜伊斯·德穆斯蒂埃,皮耶尔弗兰切斯科·法维诺,安娜玛丽亚·沃特鲁梅,奥斯卡·莱斯格,罗兰·拉斐特,瓦西里·施耐德,朱利安·德·圣·让,巴斯蒂安·布永,帕特里克·米勒,Matthew T. Reynolds,Bruno Raffaelli,Abde Maziane,Olivier Le Montagner,阿克赛·百利,Kurt Laferla,弗朗索瓦丝·加奇奥,Jonathan Balzan,Mark Cassar,Marcelo Castelo
艾伦·艾克哈特,蒂姆·罗斯,阿比盖尔·布雷斯林,马特·霍金斯,金·德隆基,Baylee Toney,迈尔斯·科洛赫西, 玛丽西亚·S·佩雷斯,乔·阿佐帕迪,Brandon Lessard,Christian Scicluna,施特菲·塔凯,Mike Parish,Mariah Hardy,Paul Portelli,Kirsty Bartolo,Cassandra Spiteri,Marc Cabourdin,Massimo P Morana
凯特·贝金赛尔,鲁伯特·弗兰德,雷·史蒂文森,萨弗蓉·布罗斯,本·迈尔斯,迈克尔·布兰登,阿尔本·巴贾拉克塔拉贾,Emma Gojkovic,戈兰·卡斯蒂克,羽田昌义,Romina Tonkovic,安德烈·莱纳,Charles Nishikawa,安娜·希拉斯,Jaz Hutchins,Ramona Von Pusch,Patrick Pearson,Dominik Cicak,Igor Pecenjev,杰夫·米尔扎
张皓然,苏祈安,牟凤彬,郭震
