刘继祖（刘德华 饰）是从香港远赴越南公干的记者，在那里，他遇见了名为阮红（钟楚红 饰）的翻译官。一次偶然中，刘继祖出了车祸被捕入狱，所幸得到了阮红的出手相助才免去了牢狱之灾，两人就此成为了朋友。...
刘继祖（刘德华 饰）是从香港远赴越南公干的记者，在那里，他遇见了名为阮红（钟楚红 饰）的翻译官。一次偶然中，刘继祖出了车祸被捕入狱，所幸得到了阮红的出手相助才免去了牢狱之灾，两人就此成为了朋友。
某日，刘继祖在误打误撞之中走进了示威游行的队伍中去，被误认为是学生运动的领袖而遭到了当地军队的逮捕，被判入狱三年。和刘继祖一起被关起来的，还有阮红的弟弟。为了救弟弟，阮红和刘继祖里应外合，策划了越狱行动，哪知道在此过程中，阮红的弟弟不幸丧生。不知道经历了几番艰难险阻，刘继祖一行人总算抵达了安全地带。
王骏毅,赵宏,王品一,李东艾 Dongai Li,赵亮,张立
托马斯·德德克,Justyna Karlowska,托马斯·克莱舒曼,Slawomir Sobala,Kalina Wysocka,Maksymilian Zielinski
海顿,何瑜,温玉娟,高放,王玉璋,常晓阳,刘龙,贝勒
李晨浩,苏濛濛,赵晓明,徐箭
王斑,米学东,郑晓宁,涓子,姚刚,曹培昌,张浩,徐嘉苇,董子凡,杨镇宁,牟星,杜晓帆,叶博飞
永野芽郁,芳根京子,萩原利久,江口德子,稻垣吾郎,倍赏美津子,吉行和子,藤间爽子,丰岛花,富山绘里子,Nuno Uraji,高桥努,白本彩奈,宫泽美保
