艾纳（罗伯特·雷德福 Robert Redford 饰）拥有一段伤感的过去，车祸夺走了儿子格里芬（Trevor Moss 饰）的性命，而这车祸的始作俑者不是别人，正是自己的儿媳简（詹妮弗·洛佩兹...
艾纳（罗伯特·雷德福 Robert Redford 饰）拥有一段伤感的过去，车祸夺走了儿子格里芬（Trevor Moss 饰）的性命，而这车祸的始作俑者不是别人，正是自己的儿媳简（詹妮弗·洛佩兹 Jennifer Lopez 饰）。愤怒的艾纳无法原谅简的过失，无奈之下，简只得带着腹中的胎儿远走高飞。
如今的艾纳生活在怀俄明牧场里，除了放牧，他还担负起了照顾被熊所伤的老朋友米特（摩根·弗里曼 Morgan Freeman 饰）饮食起居的责任。曾经的悲伤未曾消逝，但一对老友相互扶持，生活倒也宁静祥和。琼的再度到来打破了这难得的宁静，同时到来的，还有11岁的艾纳的孙女格瑞芙（Becca Gardner 饰）。出于同情，艾纳收留了母女两，但往日的冤仇并未完全化解。同时，导致米特受伤的灰熊被捉拿归案等待处置。面对曾经的仇恨，两个老人会做出怎样的选择？
范清谐,陶维袍丁,Thi Nga Nguyen,Viet Tung Le
尤安娜·库里克,马太乌兹·维克拉韦克,姆古尔扎塔·哈杰斯卡,Bogumila Bajor
詹妮弗·洛佩兹,鲍比·坎纳瓦尔,肖恩·海托西,迈克尔·佩纳,唐·钱德尔,麦凯尔泰·威廉逊,贾雷尔·杰罗姆,朱莉安娜·甘米兹,梅丽莎·迪亚兹,Alex Barone,Tiffany Cornwell,卡洛斯·索洛萨诺,Chrissy Bergeron,Mateo Ray Garcia,帕克·萨克,Noen Perez,奇梅奇·奥帕拉诺齐,Timothy Hornor,Levee Duplay,本杰明·贝奈特
陈小纭
刘智爱,咸延枝,温流,李成烈,金韶情,林娜荣,李垂珉,权玄彬,金知训,朴泰仁,张荣男,赵智承,柳圣贤
刘盼,张蒙鑫,刘祐榕,井霄丹,张新锋,赵若轩,马佳豪,张峻希
