经济遇到困难的马丁（Mateo Chiarino 饰）在欧亨尼奥（Manuel Vignau 饰）的居所附近寻找工作，却碰巧发现二人原来是儿时的玩伴。为了帮助马丁一把，欧亨尼奥提出让马丁在他的大宅当暑期工，不料却引发一场若有若无的角力游戏，令二人的感情发生微妙变化。多年不见 的儿时好友，如今社会地位已大相迳庭，他们能否扭转这场角力的主从位置？
凭借《缺席》获得柏林电影节泰迪熊奖的阿根廷导演马可·伯格带来新作《夏威夷》。电影模糊了性取向的边界，以情思爱欲讲述男性之间奇特细腻的暧昧之情。
伊利亚·鲍迈尔,Jeroen Engelsman,Kaija Ledergerber
黄冠智,施名帅,郑志伟,范瑞君,胡玮杰,廖钦亮
永濑正敏,浅野忠信,佐藤浩市,白本彩奈,涩川清彦,中村优子,川濑阳太
吉泽亮,忍足亚希子,今井彰人,中山裕介,乌丸节子,绪方义博
范清谐,陶维袍丁,Thi Nga Nguyen,Viet Tung Le
尤安娜·库里克,马太乌兹·维克拉韦克,姆古尔扎塔·哈杰斯卡,Bogumila Bajor