沖縄に転校した中村照秋（てーるー）は、同じクラスの喜屋武さんを好きになったccc
これで夢の高校生活が始まる…！と思いきや、彼女の話すうちなーぐち（方言）がさっぱり理解できない！！
そんな彼女の方言を訳してくれる比嘉さんには、いつも助けられてばかりいるのだが……
実は比嘉さんは、てーるーに片想い中!?
東京とはまったく違う南の島で、ちょっぴり変わった異文化恋愛スタート!!
千叶翔也,上田丽奈,鬼头明里,小林千晃,内田雄马
田边幸辅,菲鲁兹·蓝,武内骏辅,小山刚志,赤崎千夏,关俊彦,子安武人,日笠阳子
高木美佑,天海由梨奈,后藤彩佐,花守由美里,井上和彦,堀内贤雄,森川智之
高桥李依,熊谷健太郎,古贺葵,安田陆矢,芹泽优
坂田将吾,矢野妃菜喜,铃代纱弓,稗田宁宁,大塚芳忠,平野文,结川麻希